The title “Mijin” comes from a Japanese word meaning very fine particles.
The album gathers particle-like sounds and lets them resonate in space.
As I watch the movements that arise between them a balance gradually takes shape.
Within those relationships and the quiet tension between them I explored how silence can resonate with sound.

The album begins with the most minimal piano chords then develops by reconstructing fragments of voice and percussion, Rhodes and synths along with traces of jazz and soul.
Each sound exists like a particle drifting in air gently resonating with the others to form the structure.

I hope that the spaces and silences created by this placement will appear with a presence equal to the sounds themselves.
-Fumitake Tamura


音は無音の 間 にたいして、表現上（この言葉はきわめて一般的な意味として受けとってほしい）の優位にたつものではない。
—— 武満徹『音、沈黙と測りあえるほどに』（新潮社、1971年）、196–197頁

アルバムのタイトル「微塵（Mijin）」は、非常に細かい粒を意味する日本語に由来しています。
“微塵な音”を集めていき、空間の中で響かせながら、それらのあいだに生じるわずかな動きを見つめていくと、やがて全体のバランスが形づくられていきます。
そういった関係性と、そこで生じる緊張のなかで「沈黙」と「音」が、どのような共鳴を起こすのかを探りました。
アルバムは、録音されたピアノの最小限の和音から始まり、断片的な声やパーカッション、Rhodesやシンセサイザー、そしてジャズやソウルの残響を再構築しながら展開していきます。
音は空気中に漂う粒のように存在し、それぞれがゆるやかに響き合いながら構成をつくっていきます。
その配置によって生まれる「間」や「沈黙」が、音と同じくらいの存在感をもって現れてくれることを願っています。
-Fumitake Tamura

Tracklist

1. Interstice (0:00)
2. Ostinato (feat. Sam Gendel) (5:22)
3. Duration (0:00)
4. Resonance (feat. Saul Williams) (3:44)
5. Modulation (0:00)
6. Reduction (0:00)
7. Suspension (0:00)
8. Particles (0:00)
9. Offset (0:00)
10. Oscillation (0:00)

Credits

All tracks Written, Produced, Recorded and Mixed by Fumitake Tamura

Fumitake Tamura – Prophet, Electronics, Sampling
Sam Gendel - Saxaphone on Track 2
Saul Williams - Vocals on Track 4

Design by Ayako Fujita